Ott Ojamaa (11. II 1926 Tallinn – 25. XI 1996 Tallinn), tõlkija ja kirjandusteadlane. Lõpetas 1950 Tartu Riikliku Ülikooli (TRÜ) prantsuse filoloogia erialal, õppis seejärel Moskvas aspirantuuris. Oli 1956–68 TRÜ väliskirjanduse õppejõud. Elas aastast 1968 Tallinnas ja oli vabakutseline tõlkija, 1968–75 ühtlasi Tallinna Riikliku Konservatooriumi õppejõud.

Tõlkinud prantsuse proosakirjandust (A. Artaud, H. de Balzac, S. Beckett, A. France, J. Genet, J. Giono, A. Lanoux, R. Merle, Molière, A. de Saint-Exupéry, N. Sarraute, Stendhal, H. Troyat, J. Verne) ja hispaaniakeelset kirjandust (J. L. Borges), kirjutanud saatesõnu ja kommentaare avaldanud ajakirjanduses ülevaateid ja käsitlusi, koostanud õpikuid.

EE 14, 2002